മുൻ ജപ്പാൻ ഗലാറ്റസരെ മിഡ്ഫീല്‍ഡറുമായ ജൂനിച്ചി ഇനാമോട്ടോ ബുധനാഴ്ച 45-ാം വയസ്സില്‍ പ്രൊഫഷണല്‍ ഫുട്ബോളില്‍ നിന്ന് വിരമിക്കല്‍ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
തൻ്റെ തീരുമാനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ഇനാമോട്ടോ തൻ്റെ കരിയറിലെ സംതൃപ്തിയുടെ വികാരങ്ങള്‍ പങ്കുവെച്ചു, തനിക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നല്‍കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ഗെയിമില്‍ നിന്ന് പിന്മാറാൻ തയ്യാറാണെന്നും പ്രസ്താവിച്ചു. തൻ്റെ യാത്രയിലുടനീളം തന്നെ പിന്തുണച്ച ക്ലബ്ബുകള്‍, മാനേജർമാർ, പരിശീലകർ, ടീമംഗങ്ങള്‍, ആരാധകർ എന്നിവരോട് അദ്ദേഹം നന്ദി രേഖപ്പെടുത്തി.
1997-ല്‍ വെറും 17 വയസ്സും ആറ് മാസവും ഉള്ളപ്പോള്‍ ജെ-ലീഗില്‍ അരങ്ങേറ്റം കുറിച്ച ഇനാമോട്ടോയുടെ കരിയർ ചെറുപ്പത്തില്‍ ആരംഭിച്ചു, അക്കാലത്ത് ലീഗിലെ ഏറ്റവും പ്രായം കുറഞ്ഞ കളിക്കാരനായി റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിച്ചു. ഇംഗ്ലീഷ് പ്രീമിയർ ലീഗില്‍ കളിക്കുന്ന ആദ്യത്തെ ജാപ്പനീസ് കളിക്കാരനെന്ന നിലയില്‍ ചരിത്ര നേട്ടത്തിന് പേരുകേട്ട ഇനാമോട്ടോ, യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള നിരവധി പ്രമുഖ ക്ലബ്ബുകള്‍ക്കായി കളിച്ച്‌ മികച്ച കരിയർ നേടി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ യാത്രയില്‍ ആഴ്സണല്‍, ഫുള്‍ഹാം, വെസ്റ്റ് ബ്രോംവിച്ച്‌ ആല്‍ബിയോണ്‍, കാർഡിഫ് സിറ്റി, ഐൻട്രാക്റ്റ് ഫ്രാങ്ക്ഫർട്ട്, തുർക്കിയിലെ ഗലാറ്റസറേ, ഫ്രാൻസിലെ റെന്നസ് എന്നിവരുമായി പ്രവർത്തിച്ചു.
തൻ്റെ കരിയറില്‍ ഉടനീളം, ഇനാമോട്ടോ ജപ്പാനെ പ്രതിനിധീകരിച്ച്‌ അന്താരാഷ്ട്ര വേദിയില്‍ 82 മത്സരങ്ങളില്‍ നിന്ന് അഞ്ച് ഗോളുകള്‍ നേടി. കായികരംഗത്തെ തൻ്റെ സംഭാവനകളില്‍ പൂർണ സംതൃപ്തി തോന്നുന്നതുവരെ ഉയർന്ന തലത്തില്‍ കളിക്കുന്നത് തുടരാനുള്ള അവസരങ്ങളെ അദ്ദേഹം ആഴത്തില്‍ അഭിനന്ദിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിരമിക്കല്‍ ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു യാത്രയുടെ അവസാനത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു, അത് അദ്ദേഹം തടസ്സങ്ങള്‍ തകർക്കുകയും ക്ലബ്ബിലും അന്താരാഷ്ട്ര ഫുട്ബോളിലും സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലുകള്‍ നേടുകയും ചെയ്തു.